WORD
| Umowa |
| Po Niemiecku |
| WORD -PDF |
| Recenzje: ⭐⭐⭐⭐ 4,63 169 |
| Otwórz |
Rrzykład
Szablon
Umowa Po Niemiecku – Wzór
Wzór Umowy Po Niemiecku
Poniżej przedstawiamy wzór umowy w języku niemieckim. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią umowy przed jej podpisaniem.
Umowa nr 123/2021
ZwyczajniCDN Sp. z o.o. , z siedzibą w Berlinie, Niemcy, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców pod numerem NIP 1234567890, zwana dalej „Spółką”, i
Jan Kowalski, zamieszkały w Warszawie, Polska, PESEL 12345678901, zwany dalej „Klientem”,
zawarli niniejszą umowę o następującej treści:
- Przedmiot umowy
- Czas trwania umowy
- Wynagrodzenie
- Odpowiedzialność
- Postanowienia końcowe
Przedmiotem niniejszej umowy jest dostarczenie przez Spółkę Klientowi usług związanych z e-handlem. Usługi obejmują projektowanie i utrzymywanie strony internetowej, dostarczenie oprogramowania oraz świadczenie usług marketingowych w celu promowania produktów Klienta.
Umowa obowiązuje przez okres 12 miesięcy, licząc od daty jej podpisania.
Klient zobowiązuje się do zapłaty Spółce miesięcznego wynagrodzenia w wysokości 1000 euro netto za świadczone usługi. Płatności będą dokonywane z góry na konto Spółki do 10. dnia każdego miesiąca.
Spółka ponosi odpowiedzialność za wykonanie usług zgodnie z umową. W przypadku jakichkolwiek wad lub niedociągnięć, Spółka ma obowiązek je usunąć w jak najkrótszym czasie.
Niniejsza umowa stanowi pełną umowę między stronami i nadaje im prawa i obowiązki związane z jej przedmiotem. Żadne zmiany w umowie nie będą ważne, jeśli nie zostaną dokonane na piśmie i podpisane przez obie strony.
Niniejsza umowa została sporządzona i podpisana w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
ZwyczajniCDN Sp. z o.o.
…………………………………….
Jan Kowalski
…………………………………….
Jak napisać umowę Po Niemiecku
FAQ Umowy Po Niemiecku:
Podsumowanie:
Umowa po niemiecku może być skutecznym narzędziem do zawarcia umowy na terenie Polski, pod warunkiem przestrzegania polskiego prawa i zabezpieczenia interesów obu stron. W przypadku problemów z językiem niemieckim, zawsze należy skorzystać z pomocy tłumacza lub specjalisty ds. umów. Pamiętaj również o zachowaniu dwóch identycznych kopii umowy i prawidłowym podpisaniu jej przez obie strony.